Какие тексты я беру в работу
Давайте для начала я скажу, какие тексты рассматриваю.
Это художественная литература и нонфикшн. Научные тексты я не рецензирую и не редактирую. Не принимаются также произведения откровенно нарушающие Российское законодательство. Если такое выявится в ходе работы с текстом, я обязательно укажу вам на это.
Далее я предлагаю нам определиться с терминологией: что есть редактура и корректура.
Что такое редактирование
Если совсем коротко, то редактирование — это анализ, проверка и исправление текста.
Процесс редактирования состоит из нескольких этапов:
- первоначальная вычитка (ознакомительная). На этом этапе происходит ознакомление с текстом, оценивается его структура, стиль, определяются основные проблемы и исправляются ошибки в орфографии и пунктуации, которые явно бросаются в глаза.
- углублённая вычитка, содержательное и стилистическое редактирование. В ходе углубленной вычитки вносятся правки в логику и структуру текста, исправляются стилистические, грамматические и лексические ошибки, проверяются упоминаемые факты, даты.
- заключительный, так сказать, шлифовочный этап. В тексте ищутся пропущенные ошибки и недочёты. После финальной вычитки проводится корректура.
При этом редактирование может быть разных видов. Например:
- литературное. Делается как для художественных произведений, так и для информационных и коммерческих текстов. Это, в первую очередь, стиль, построение фраз, чтоб ничто не резало ухо.
- художественное. Подразумевает исправление ошибок, логики, структуры материала. Основная цель — привести текст к единому стилю и помочь автору раскрыть замысел.
- техническое. Сюда входит подготовка текста к публикации, подгон под определённые технические параметры. Редактор следит за тем, насколько правильно расположены страницы, заголовки, изображения, проверяет шрифтовое оформление. Проводится в ходе вёрстки.
Корректура
Корректура — это исправление в тексте грамматических и технических ошибок и неточностей.
В задачи корректуры входит:
- устранение орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок;
- исправление неправильных сокращений;
- отслеживание ссылок;
- проверка сносок;
- обнаружение смысловых ошибок;
- сверка заголовков и номеров страниц содержания.
Ну, а сейчас перейдём непосредственно к моим услугам.
Краткий анализ-консультация
Без редактуры и корректуры, без детальной вычитки, с указанием лишь примеров типичных ошибок, встречающихся в тексте (но без указания их всех). То есть делается обобщённое заключение по стилю, недочётам, явным проколам, а если проще — по умению автора писать прозу, формулировать мысль, излагать её в письменном виде.
Объём текста для такой консультации не превышает 15000 знаков без пробелов.
Стоимость фиксированная: 5500 руб.
Сроки — примерно неделя.
Ваш текст я не трогаю, могу лишь выделить некоторые проблемные моменты, своё заключение пишу после него.
Полный анализ-разбор
Подробный анализ-разбор всего вашего текста без редактуры и корректуры. Указывается на недочёты смысловые, стилистические, логические, фактические, грамматические ошибки. Если будет необходимо, могу подсказать более точные и образные слова, выражения и формулировки, взамен используемых вами. Однако окончательную редактуру своего текста вы делаете потом сами в том объёме, в каком сочтёте нужным (ведь автор — вы, и вы вправе не согласиться с моими замечаниями).
Стоимость от 5000 до 10000 руб. за 15000 знаков без пробелов. Зависит в целом от исходного качества вашего текста. Изначально вы высылаете текст объёмом не более 10000 знаков без пробелов, я смотрю его и после этого называю цену.
Сроки зависят от объёма, определяются индивидуально.
Результат — замечания отображаются на полях. Общие вопросы относительно композиции, героев, сюжета, языка могут быть отдельно изложены после вашего текста.
Редактура + корректура
Я полностью правлю ваш текст, делаю редактирование (кроме технического), в также провожу частичную корректуру (кроме содержания). Сюда входит исправление ошибок, возможна замена фраз, слов. При этом максимально сохраняется ваш авторский стиль и индивидуальность, сюжет и герои не меняются. Редактура делается без указания того, что именно исправлено. В итоге вы просто получаете ваш текст, приведённый в нормальный читабельный вид.
Стоимость от 7000 до 15000 руб. за 15000 знаков без пробелов. Зависит в целом от исходного качества вашего текста. Вы высылаете текст объёмом не более 10000 знаков без пробелов, я смотрю его и после этого называю цену. Возможно выполнение работы частями: я делаю определённый объём, вы оплачиваете его, смотрите, высказываете пожелания, потом продолжаем дальше.
Сроки зависят от объёма.
Результат — отредактированный текст предоставляется вам отдельным файлом.
Вёрстка текста
В дополнение ко всему я могу сверстать ваш текст в pdf-файл, готовый к печати. Простая вёрстка будет стоить:
- 30 руб. за одну страницу формата А5,
- 50 руб. за одну страницу формата А4.
Сюда входит подгон текста под нужный формат страницы, проверка правильности размещения заголовков, изображений (если таковые имеются), коды УДК, ББК, оформление содержания, нумерация страниц.
Вы можете воспользоваться услугой вёрстки как отдельно (в этом случае я просто сверстаю присланный вами текст, не влезая в него, и всё), так и в виде дополнительной опции к редактуре.
Оплата
Я самозанятый. Оплата принимается на карту либо Сбера, либо Т-банка, как вам будет удобней.
Все услуги оказываются по предоплате.
Написать мне вы можете со страницы Контакты.